Prevod od "vítej zpátky" do Srpski


Kako koristiti "vítej zpátky" u rečenicama:

Hej, vesmírný muži, vítej zpátky na planetě Zemi.
Hej svemirèe, dobro došao na planetu zemlju.
Vítej zpátky do Země snů, pane Pane.
Pa, dobrodošao nazad u Nedoðiju, Pan Muškarèino.
Řekla bych "vítej zpátky", ale asi tu nezůstaneš.
Rekla bih "dobrodošla", ali pretpostavljam da ne ostaješ.
Vítej zpátky v zemi svobody a domovu neřesti.
Dobrodošli natrag u zemlju slobodnog i dom lišenih.
Vítej zpátky v Legii Pomatenců, chlape.
Dobrodosao u Legiju Druzine- Ludaka, covece.
Teď, když jsi ztrávil celé léto pitím kávy z Ceceného porcelánu, bude chutnat stejně dobře z tvého "Vítej zpátky, Kottere" (americký sitcom ze 70.let) hrnku doma?
Sada kada si proveo cijelo ljeto pijuckajuæi kavu iz Cecinog porculana. Da li æe imati isti ukus iz tvoje "Dobro došao natrag, šmekeru" šolje?
Co třeba " Vítej zpátky, Steve. " Tak by se mi to líbilo.
"Dobrodošao natrag, Steve." To je trebalo biti lijepo.
Vítej zpátky v našem městě, André.
Dobrodošli nazad u naš grad, Andre.
Vítej zpátky v šou, která nikdy nekončí, můj příteli.
Dobro došao, prijatelju, na predstavu koja se nikada ne završava.
Vítej zpátky z toho velkého bílého severu. Byla Owenova informace užitečná?
Добро дошла назад са белог севера.
Hej, vrátil jsem se sem dobrovolně riskovat život and nechat se vrhnout do Zóny Přízraků a nedostanu nic víc, než "vítej zpátky"?
Došao sam ovde voljan da rizikujem život u Fantomskoj Zoni, a ne kažeš ni "dobro došao"?
Děkuji, strážníku Landryová, a vítej zpátky z dovolené.
Hvala, pozornice Landry i dobrodošla sa svog odmora!
Vítej zpátky v Mystic Falls, Stefane.
Dobro došao natrag u Mystic Falls, Stefan.
Vítej zpátky v Terra Nově, Leah Marcosová.
Dobro došla nazad u Tera Novu, Lea Markos.
Vítej zpátky, ale nikdo už tě tu nemá rád.
DOBRODOŠLA, ALI TE NIKO VIŠE NE VOLI.
Michaele Westene, vítej zpátky v CIA.
Michael Westen, dobrodošao nazad u CIA.
VÍTEJ ZPÁTKY, KRÁVO Co když se vrátí vygumovaná a konformní?
Šta ako se vrati i postane pozerka i konformista?
Vítej zpátky, a tak dále... To si budu pamatovat.
Mislim da mogu to da zapamtim.
Vítej zpátky v rytířském chrámu, Prime.
Добродошао назад у Дворану Витезова, Прајме.
Vítej zpátky na ostrově Vyvrženců, Škyťáku.
Dobrodošao natrag na Ostrvo Otpadnika, Štucko.
Tak jí pak můžeš říct: "Vítej zpátky!
Možeš biti ona koja æe joj reæi, "Dobrodošla nazad.
A byl to velký seriál-- "Vítej zpátky, Kottere."
A to je bila velika serija, "Dobrodošao Koteru."
Spoustu věcí, ale prvně, vítej zpátky.
Felisiti: Puno, ali prvo, dobrodošao natrag.
1.233451128006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?